ホーム＞バリ島 ホテル・ヴィラ 用語集

バリ島 ホテル・ヴィラ 用語集 ホテル、ヴィラを下調べする段階で、聞きなれない言葉が出てくることかと思います。そこでバリチリでは、簡単な用語から、使用頻度が少なくて馴染みの薄い言葉まで、ホテル、ヴィラの用語を集めてみました。これさえ抑えておけば、ご予約、宿泊までの段階でつまづくところなしです。どうぞお役立て下さい。 → スパ・エステの用語集はこちら 　■ サービス編 ■ アメニティ 　　Amenity 客室内に用意されており、自由に利用できる、石鹸やシャンプーなどの備品。珍しいところでは、爪切りなどを用意しているところもある。 ■ ウエルカム・ドリンク 　　Welcome Drink ホテルへ到着時にサービスされる飲み物。こちらも殆どのホテルで用意されるが、滞在中いつでも引き換えられるクーポンを渡されることもある。 ■ ターン・ダウン 　　Turn Down 就寝の用意。ベッドカバーを片付けられたり、浴衣がベッドに用意されたりするサービス。中には、シャンパンやチョコレートなどをサービスしてくれるところもある。 ■ アフタヌーンティ 　　Afternoon Tea 紅茶、コーヒーや、スイーツなどが午後に楽しめるサービス。ケーキなどの洋菓子もあれば、珍しいバリニのスイーツを頂けるところもある。大抵のホテル、ヴィラでは時間が決められているサービス。 ■ ハネムーナー特典 　　Honeymooner's Benefit ハネムーナーのための特典。フラワーバスや、フラワーアレンジメントが一般的。ホテル、ヴィラによっては、ワインや、ギフトや、ディナーなどこともあるので、ハネムーナーは、是非チェックしたい。 ■ フラワーアレンジメント 　　Flower Arrangement お部屋にお花を飾り付けるサービス。ハネムーナーの場合は、ベッドに花びらでハート型に並べられたりする。お部屋にお花が生けられていたり、プルメリアのレイを首にかけてくれるサービスもある。 ■ ミニバー 　　Mini Bar お部屋の冷蔵庫に入っている飲み物。飲んだ分はチェックアウト時に精算される。一部ヴィラでは、ミニバーを毎日無料で補充してくれるサービスを行っているところもある。 ■ フルーツバスケット 　　Fruit Basket バリ島で採れる南国フルーツ盛り。マンゴーや、パパイヤや、マンゴスチンや、サラックなどを味わえる。到着時の1回だけの所もあれば、毎日用意してくれるところもある。 ■ シャトルバス 　　Shuttle Bus ホテルから送迎してくれる車。定刻通りに市内まで車を出してくれるところもあれば、少し離れたところまで好きな時に送ってくれるところもある。出かける際には、帰りのことも計画しておきたい。 ■ アクティビティ / ホテルプログラム 　　Activity / Hotel Program ホテル、ヴィラで催される参加自由なプログラム。ヨガ、トレッキング、クッキングクラスなど、多種多様なアクティビティに参加できる。料金が別途必要な場合もある。 ■ アーリーチェックイン　　Early Check in チェックインの時間を早めること。規定のチェックインの時間よりも早めにチェックインすること。部屋の準備が整っている場合に可能。有料の場合もある。 ■ アップグレード　　Up Grade 部屋のカテゴリーをランクアップすること。一定の泊数を宿泊した場合や、偶然空きがある場合などの、ラッキーな場合に部屋のアップグレードを受け付けるところもある。 ■ 荷造り、荷解きサービス　　 到着時に、スーツケースから荷物を出してくれたり、出発時に、スーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれるサービス。専属のバトラーなどがいる一部のヴィラのサービス ■ レイトチェックアウト　　Late Check Out チェックアウトの時間を延長すること。殆どのホテル、ヴィラは、12:00がチェックアウトとなっているが、1泊分の半額で18:00まで部屋を利用できるサービス。無料で特典に加えられている場合も多い。デイユースとも言われる。 　■ お食事編 ■ ビュッフェ 　　Buffet 大型ホテルに多く見られる朝食のスタイル。バイキング形式。卵をオムレツや、スクランブルなど、好きなようにその場で調理してくれるコーナーは人気があるので、是非利用したい。 ■ アラカルト 　　A la Carte メニューにある好きな料理をオーダーすること。ホテルによっては、宿泊客の数が基準値を超えない日の朝食をビュッフェスタイルからアラカルトへ変更する場合もある。 ■ アメリカン・ブレックファースと、コンチネンタル・ブレックファースト American BF & Continental BF コンチネンタルは、コーヒーとパンなどの火を通さない朝食に対し、アメリカンは卵や、ベーコンなど火を通す料理も含まれる朝食。 ■ ロマンティックキャンドルディナー 　　Romantic Candle Dinner 無数のキャンドルを配置し、プライベートプールには色とりどりの花びらを浮かべて、ディナーを楽しめる、特にヴィラでハネムーナーやカップルに人気のあるサービス。 ■ カクテルサービス 　　Cocktail Service アルコール類、ノンアルコースカクテルなどを気軽に楽しめるサービス。クラブラウンジのあるホテルや、ヴィラのバーなどで催すところがある。時間が決まっている場合が多いので、前もって確認しておきたい。 ■ ガラ・ディナー 　　Gala Dinner 大晦日に、「皆で新年を迎えましょう」というコンセプトでショーや、バイキングなどで楽しむディナー。ホテル、ヴィラなどによっては、別料金で強制的に参加しなくてはいけない場合もあるので、要確認だ。 ■ 3コースディナー 　　3 Course Dinner 前菜、メイン、デザートなど、3通りの皿のコースディナー。また例えば、5通りの料理が順番に出される場合は、5コースディナーと言われる。 　■ お部屋編 ■ 天蓋 　　Mosquito net ベッドにかけられている蚊帳。ヴィラなどでは、既にお馴染みの天蓋。ハネムーナーや、カップルなどにとっては、大変ロマンティックな演出になるため、天蓋つきのベッドは人気がある。 ■ ビュー 　　View 部屋からの眺め。オーシャンビュー、ガーデンビュー、リゾートビュー、プールビューなどがあり、同じ部屋の設計でも、眺めによって宿泊代金に差をつけている場合もある。 ■ ハリウッドツイン 　　Hollywood Twin セミダブルベッドまたは、シングルベッドを2台密着して並べたツインベッド。ダブルベッドにも、ツインベッドにもセッティングできるため、同じ部屋でも、ダブルにもツインにもリクエストに応えられる。 ■ スタジオルーム 　　Studio Room スタジオベッド（ソファーベッド）がある部屋。一部ヴィラのみにある部屋で、エキストラパーソン（1ベッドルームヴィラに3人目の宿泊者）がある場合などに利用されることもある。 ■ エキストラベッド 　　Extra Bed 例えば、ツインベッドルームに3人が宿泊し、トリプルベッドルームにしたい場合に追加で入れるベッドのこと。常備されているソファを代用する場合もある。通常は宿泊代、朝食代などが別途必要。 ■ コネクティングルーム 　　Connecting Room 隣り合わせの部屋を内側にあるドアで出入り可能な状態にした部屋。家族やグループ向け。ただし、内側のドアは鍵がかかるため、別々の宿泊者の単独の部屋としても使われることもある。 ■ カバナ 　　Cabana ビーチサイドなどにある東屋のこと。朝から場所取りをする人もいるほど、1日中のんびりと過ごすことのできる人気の場所。 ■ ラナイ 　　Ranai ベランダやテラスのついた部屋。ハワイ語でベランダのことをラナイということから来ている。 　■ ホテル、ヴィラの敷地内編 ■ レセプション 　　Reception フロントと同意。俗に大型ホテルの場合は、フロントと呼ばれるが、ヴィラのように客室数が限られている小さなアコモデーションなどの場合は、レセプションと呼ばれることが多い。 ■ （クラブ）ラウンジ 　　Club Lounge 限られたルームカテゴリーの宿泊者のみが利用できる娯楽室。チェックイン、チェックアウトができたり、朝食、アフタヌーンティ、カクテルなどがサービスされるところもある。 ■ ライブラリー 　　Library 新聞を読んだり、読書をしたり、インターネット接続などができる部屋。中には、部屋で楽しめるようにDVDをレンタルしているところもある。 ■ ジム 　　Gym スポーツジム。ランニングマシーンや、ダンベルや、サウナなどを利用できる施設。トレーナーのいる場合もある。多くの場合、滞在者は無料で利用できる。 ■ キッズクラブ 　　Kids Club 託児施設。子供向けの各種プログラムを揃えて、子供が退屈せずに預かってくれる施設。大抵のホテル、ヴィラでは、1時間ごとの料金設定がある。 ■ ビーチクラブ 　　Beach Club ホテル、ヴィラから近いビーチに専用のパラソルや東屋があり、ゆっくりできる場所。中には、マリンスポーツの手配や、食事の準備をしてくれるところもある。 ■ ヨガスタジオ 　　Yoga Studio ヨガをするために作られた部屋。主にヨガのプログラムを揃えている景色の良いホテルや、ヴィラなどにある施設。初心者から自由に参加できることが多い。 ■ スパ 　　Spa マッサージや、トリートメントを提供する場所。バリ島の殆どのホテル、ヴィラでは、スパの設備が整っているので、是非滞在中利用してみたい。　→スパの用語集 　■ 人編 ■ バトラー 　　Butler 召し使い、執事。宿泊者の身の回りの世話役で、ヴィラに多くいるスタッフ。専属または、1人のバトラーが複数の部屋を担当している場合もある。 ■ コンシェルジュ 　　Concierge ホテル内の案内は勿論、観光地、レストラン、飛行機、医師の紹介など宿泊者のあらゆる要望に応えてくれる案内係。フランス語。 ■ ゲストリレーション 　　Guest Relation 宿泊客への対応を担当するスタッフ。バリ島のホテルやヴィラでは日本人ゲストリレーションが駐在しているところが多く、安心して滞在できる。 ■ リピーター　　Repeater 直訳すると、繰り返す人。バリ島のリピーターという言葉の場合、バリ島へ何度も旅行に来る人を指す。ホテルのリピーターという言葉の場合、バリ島へやってくるたび、いつも同じホテル、ヴィラで滞在する宿泊者を指す。リピーターへのギフトを用意してくれるところもある。 　■ 知っておきたいワード編 ■ バウチャー　　Voucher 利用券、クーポンのこと。 ■ ミニマムステイ　　Minimum Stay 最低滞在日数。クリスマスや、年末年始など特別な時期だけミニマムステイを設定するところもある。 ■ シーズン （ピーク、ハイ、ロー）　　Season - Peak, High, Low 最も混雑する時期を、ピークシーズンといい、一般的には、年末年始時期。次にハイシーズンで、7月8月頃。ローシーズンがその他の時期。ただし、この限りではなく、シーズンによって宿泊代金が異なることが多いので、予約前には確認したい。